どこ吹く風 Traduction de poésies françaises et japonaises
「フランスの詩 日本の詩 」 夕暮れに空は今日一日を一枚の絵にする。 風がどこからどこまで吹いたか。 鳥がどこまで高く上っていったか。 あなたがどんな思いを胸に描いたか。
2014年8月20日水曜日
Haiku: Santoka Taneda
この道を いくたり行きし われは今日行く
(このみちを いくたり いきし われは きょういく)
Combien de gens sont-ils passés cette rue ?
Moi, aujourd’hui.
山頭火 (種田正一)
Santoka Taneda (vrais nom : Shoichi Taneda)
1882.12.3-1940.10.11
次の投稿
前の投稿
ホーム