(いま たしか すこし しぐれておりたるに)
Un instant
Il pleuvaient faiblement
J'en suis sûr
14. 泪ぐみ 月に面を上げており
(なみだぐみ つきに おもてを あげており)
Larmes aux jeux
Je lève la tête
Vers la lune
15. 重き雨堂々降れり夏柳
(おもき あめ どうどう ふれり なつやなぎ)
Il pleut à torrents
Lourd à se tenir
Seule pleureur d'été
